Корейская молодежь отмечает сегодня "Pepero Day" - аналог дня Святого Валентина и очаровательный пример влияния коммерческих компаний на культуру.
Pepero - тонкие палочки печенья на половину-три четверти покрытые шоколадной или другого рода глазурью. Немного напоминают соленую соломку из советских булочных, но не совершенно гладкие и как раз соленого варианта среди них я не замечала.
Четыре палочки, положенные частоколом, напоминают "11.11" - 11 ноября. Как пояснила мне соседка по общежитию в Пекинском университете, "1" - один, символизирует одиночество, в дате "11 ноября" таких единиц аж четыре, что выражает полное и беспросветное одиночество. Так вот в этот день одинокие корейские молодые сердца дарят тем, о ком мечтают упаковки этих палочек-пеперо. Смысл - как у валентинки, намекнуть на свои чувства.
Ну, а девочки и просто дарят эти палочки всем, к кому питают симпатии, почему бы не воспользоваться поводом для праздники и поглощения сладостей?
Комментариев нет:
Отправить комментарий