На днях закупалась в супермаркете в веселой компании: по залу рассосредоточились три группы детсадовцев лет 3-4, сопровождаемые воспитателями с микрофонами (по паре на группу из 12 детей). Воспитательницы брали с полок товары и вопрошали: "Что это?". Горох взирал на них окруленными глазами и даже делал робкие попытки ответить, как правило, провальные. Так что воспитательницам приходилось запевать самим: "Это что? Это молоко. Это что? Это соевые бобы. Это что? Это картошка!" Интересно, что все это веселье проходило на путунхуа (государственном языке), а не на местном диалекте или английском.
Видимо, это борьба гонконгцев с тем, что у нынешней гонконгской молодежи, по выражению одного из читателей моей любимой газетки, "странным образом отсутствует здравый смысл", причину чего он видит в излешней сосредоточенности на учебе в ущерб "жизненному" знакомству с окружающим миром.
Справедливости ради: это мог быть и просто урок путунхуа. Хотя толкавшиеся рядом взрослые, похожие на бабушек и мам и говорящие на путунхуа, немного не вписываются в эту версию.
ОтветитьУдалитьВо-во! Учишься-учишься, а всё ради чего? Всё равно в итоге ничего не знаешь...:)
ОтветитьУдалитьУчишься, чтобы узнать, как много ты не знаешь!
ОтветитьУдалить